Add transcriptions of letters from Jules Herbovy (1893-1895)

- Created new files for letters dated from February 16, 1893 to January 19, 1895.
- Included personal updates, health concerns, and family matters.
- Highlighted ongoing issues related to professional reinstatement and administrative challenges.
This commit is contained in:
2025-09-04 08:43:43 +02:00
commit 6cbd99eac4
563 changed files with 3501 additions and 0 deletions

19
transcriptions/1884-07-25.md Executable file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
# Lettre du 25 juillet 1884
Agde, le 25 Juillet 1884
Ma chère Marie,
Mon cher Camille,
Permettez-moi de vous féliciter de la naissance de votre petit Henry. Japprends seulement hier que le ciel vous a donné un fils, et à moi un neveu de plus à aimer, et je souhaite à ce petit bonhomme toutes les prospérités qui peuvent être données à un honnête homme. Quand il me sera permis de voir ce bonheur, il mappellera déjà tontou.
Jai vu avec le plaisir que vous comprendrez que la mère et lenfant se portaient bien. Bien quun peu curieux, on nest pas sans émotion quand on voit une petite blondine devenir maman, et avoir droit au coup au respect autant quà lamour des siens. Nest-ce pas un grand bonheur pour toi, chère sœur, et pour vous, cher ami, ne sentez-vous pas que vous avez franchi un des plus importants degrés de léchelle sociale ? Vous voilà devenus par la grâce mystérieuse dun être tout-puissant créateurs dun être humain qui le sera lui-même un jour. Vous avez maintenant le devoir de guider cet enfant dans la voie droite, dans celle qui mène à Dieu. Ce ne sera jamais une petite affaire, je vous le prédis ; il souffle en ce moment un vent corrompu actif, pas des meilleurs attraits. Il y a comme disent les Prueduts à Reil en attres, faites bonne garde !
Mais que ai-je besoin, moi pauvre jeune homme sans autorité, de vous donner de tels enseignements ; vous savez toutes ces choses mieux que moi, jen suis sûr.
Je sais que vous allez avoir votre cher père auprès de vous ; soignez-le bien, il a bien besoin de vos caresses et de votre soutien comme il est sûr que ses enfants ne lui refuseront ni les unes ni lautre.
Je vous embrasse de tout mon cœur. Maman, papa, et Hélène. Mes amitiés respectueuses à MMmes Revel et Clarion.
Votre affectionné et dévoué,
Jules Bessolles