Add transcriptions of letters from Jules Herbovy (1893-1895)

- Created new files for letters dated from February 16, 1893 to January 19, 1895.
- Included personal updates, health concerns, and family matters.
- Highlighted ongoing issues related to professional reinstatement and administrative challenges.
This commit is contained in:
2025-09-04 08:43:43 +02:00
commit 6cbd99eac4
563 changed files with 3501 additions and 0 deletions

14
transcriptions/1889-10-18.md Executable file
View File

@@ -0,0 +1,14 @@
Libreville, le 18 octobre 1889
Ma chère Marie,
Je viens davoir encore un accès de fièvre. Heureusement quinine et purgation, aidées par leau de Vichy, mont vite soulagé ; il ne me reste quune certaine faiblesse, demain il ny paraîtra plus. Je paye ainsi mon tribut au climat de Libreville, qui est certainement le plus malsain de la Colonie. Ne te fais pas dinquiétude de ces petites bêtises, inutile den parler autour de toi. Mais cela prouve surabondamment quil est mauvais pour moi de rester à Libreville.
La position sédentaire de Chef du Secrétariat, la vie active et mouvementée est bien mieux mon affaire, et jattends pour cela quon menvoie dans lintérieur. Seulement, il sera difficile de my utiliser dune façon sérieuse tant que je naurai pas été nommé administrateur de 1ère classe. M. Gobine, ladministrateur résident de Brazzaville, va revenir au chef-lieu au commencement du mois prochain ; il rentre en France pour se reposer. Peut-être M. de Chavannes menverra-t-il à sa place.
Dans tous les cas, jespère que les élections étant heureusement terminées on soccupera peu de moi. Je crois que cela (ma nomination) serait au profit de ma santé qui a besoin repos moral.
Il y a bien longtemps que je nai eu de tes nouvelles, ta dernière lettre était datée du 23 août. Cest long, presque deux mois ; et ce sera encore bien plus long quand je serai dans lintérieur. Mais, cest dans la philosophie quil faut avoir pour se rassurer encore plus vivement contre absence de relations.
19 octobre 1889
Jai fait hier soir une jolie promenade qui jaime beaucoup à renouveler. Je veux parler des plaines de Baraka. De là, c...