Add transcriptions of letters from Jules Herbovy (1893-1895)
- Created new files for letters dated from February 16, 1893 to January 19, 1895. - Included personal updates, health concerns, and family matters. - Highlighted ongoing issues related to professional reinstatement and administrative challenges.
This commit is contained in:
39
transcriptions/1890-02-05.md
Executable file
39
transcriptions/1890-02-05.md
Executable file
@@ -0,0 +1,39 @@
|
||||
Loango, le 5 Février 1890.
|
||||
|
||||
Ma chère Marie,
|
||||
|
||||
Après une quinzaine passée à la Résidence de Loango, je pars ce matin
|
||||
pour Londina, que j'espère atteindre après 10 ou 12 jours de marche. Je
|
||||
vous enverrai désormais une relation détaillée de mon voyage.
|
||||
|
||||
Ma caravane se compose comme suit :\
|
||||
-- 1 Contre-Maître (interprète, Macaïa)\
|
||||
-- 1 Boy (domestique particulier, cuisinier)\
|
||||
-- 1 Lavader (blanchisseur)\
|
||||
-- 2 Laptots sénégalais (soldats)\
|
||||
-- 1 ouvrier charpentier-forgeron\
|
||||
-- 31 porteurs (25 à 30 kgs par tête)\
|
||||
-- 3 boys de Caravane\
|
||||
-- Votre serviteur
|
||||
|
||||
Soit 41 personnes.
|
||||
|
||||
Le temps est superbe, et la chaleur n'est pas excessive. Je suis bien
|
||||
fourni de tout : linge, armes, médicaments, etc. J'ai 30 litres de très
|
||||
bon vin et 5 litres de tafia excellent et toutes les denrées nécessaires
|
||||
à un bon ordinaire. J'ai de nombreux étoffes pour acheter des vivres
|
||||
pour en route. Tout est bien installé.
|
||||
|
||||
J'ai un tipoy (sorte de palanquin-hamac porté par une escouade de 8
|
||||
vigoureux gaillards). Le dit de Camp, la moustiquaire, la demi-tente, la
|
||||
batterie de cuisine, etc. et, ce plût à la chair banque, je pense que
|
||||
tout ira bien.
|
||||
|
||||
J'ai, dans deux jours, à traverser la Mayumba, une forêt que je compte
|
||||
passer en quatre ou cinq jours. Tout cela est bien nouveau et bien
|
||||
intéressant.
|
||||
|
||||
Je vous envoie mes meilleurs baisers et me dis votre dévoué pour la vie.
|
||||
Priez pour moi.
|
||||
|
||||
Jules Jacquot
|
||||
Reference in New Issue
Block a user