Add transcriptions of letters from Jules Herbovy (1893-1895)

- Created new files for letters dated from February 16, 1893 to January 19, 1895.
- Included personal updates, health concerns, and family matters.
- Highlighted ongoing issues related to professional reinstatement and administrative challenges.
This commit is contained in:
2025-09-04 08:43:43 +02:00
commit 6cbd99eac4
563 changed files with 3501 additions and 0 deletions

16
transcriptions/1891-12-08.md Executable file
View File

@@ -0,0 +1,16 @@
Libreville, le 8 Décembre 1891
Ma bien chère Marie,
Jai reçu ce matin un colis postal contenant 3 gilets de flanelle. Il y a quelques jours javais reçu un paquet contenant 4 cadres et un atlas. Je te remercie de tout mon cœur de la façon charmante dont tu prends soin de ton frère Jules. Jai trouvé parmi les gilets un bouquet de violettes que jai mis en lieu sûr après lavoir bien embrassé.
Il est probable que le courrier qui court après moi au Fernan-Vaz, maura poursuivi. Je suis à Libreville, contenant une lettre de vous. Les courriers sont dailleurs fort irréguliers. [...]
Ma santé est actuellement très bonne, le voyage que je viens deffectuer, malgré les fatigues inévitables, ne ma causé aucun affaiblissement. Jattends maintenant une destination qui ne saurait demeurer indéfiniment remise.
Je vous demande un bon souvenir pour le jour de Noël.
Au revoir, chère petite bonne Marie, je tembrasse de tout mon cœur ainsi que ton mari et tes quatre chérubins.
Votre dévoué,
Jules Berton