Add transcriptions of letters from Jules Herbovy (1893-1895)

- Created new files for letters dated from February 16, 1893 to January 19, 1895.
- Included personal updates, health concerns, and family matters.
- Highlighted ongoing issues related to professional reinstatement and administrative challenges.
This commit is contained in:
2025-09-04 08:43:43 +02:00
commit 6cbd99eac4
563 changed files with 3501 additions and 0 deletions

19
transcriptions/1892-02-19.md Executable file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
Mayumba, le 19 février 1892
Congo Français
Ma chère petite sœur,
Avant de partir pour une tournée dinspection et de visite des territoires Est et Sud de ma Circonscription, je viens tenvoyer un gros baiser ainsi quà mon cher Camille et à vos quatre chérubins.
Dans le cas où je serais nommé de 1ère classe et destiné à une autre colonie, Louis pourrait peut-être avec un peu de débrouillage me faire envoyer la nouvelle par une dépêche gratos. Je saurais ainsi cela plus vite, et dans ce maudit pays les bonnes nouvelles sont si rares, quon est charmé de les savoir dans la saveur de leur fraîcheur.
Le 1er Mars, jaurai en effet le temps nécessaire pour être nommé, puisque on ne veut pas (ce semble) réparer linjustice subie en faisant remonter ma nomination au 1er mars 1891.
Faites ce que vous pourrez.
Je vous embrasse de tout mon cœur, et jespère faire un bon voyage sur ma belle pirogue où je fais en ce moment installer une jolie petite maison. Jaurais voulu la nommer « Marie », mais je ny veux plus penser.
Votre dévoué,
Jules Hardouy
Quand Marie Bourdon fait-elle sa première communion ?