Files
MrRaph_ 6cbd99eac4 Add transcriptions of letters from Jules Herbovy (1893-1895)
- Created new files for letters dated from February 16, 1893 to January 19, 1895.
- Included personal updates, health concerns, and family matters.
- Highlighted ongoing issues related to professional reinstatement and administrative challenges.
2025-09-04 08:43:43 +02:00

1.7 KiB
Executable File
Raw Permalink Blame History

Fernan-Vaz, Mission Ste Anne, le 17 novembre 1891 (jusquà nouvel ordre, écrire toujours à Libreville).

Ma bien chère Marie,

Cest à la Mission catholique de Fernan-Vaz, où je me suis arrêté quelque temps pour la confection du rapport qui devait suivre mon exploration dans ces régions, que je reçois ta bonne lettre du 1er octobre.

Hélas ! pauvre enfant, pauvre sœur, pourquoi ten voudrais-je. Tu ne fais que être un des instruments de la destinée ; je ne sache pas quelle nait jamais été bien douce. Tu es très bonne déjà davoir souci pour un pauvre homme qui erre, et qui erra surtout. Mais, il me vient aux lèvres un sourire quand tu me parles de ton projet de me trouver une compagne. Ma chère Marie, cela est absolument inutile. Il est probable que je vais être désigné pour occuper la nouvelle résidence que le gouvernement d...

Je regrette seulement davoir fait des démarches officielles pour être chargé de Colonie. Le plus tôt la fin viendra, le plus amicalement elle sera reçue.

Je tenvoie une petite rose que jai cueillie au jardin des Pères ; une rose des lagunes, cest une rareté !

Je vous plains combien douce a été votre réunion. Et maintenant tout cela est passé… Ne me parle pas de Léon dans ta lettre, je pense quil aura fait son voyage dans les premiers jours doctobre. Si je me trouve forcé à changer de Colonie, je ne serais tout au moins pas fâché dêtre avisé et décidé, au moins comme tout le monde, comme le premier venu ou Capitaine de soupirs venus.

Chère, chère Marie, je tembrasse de tout mon cœur, ainsi que mon ami Camille et vos quatre mignons.

Votre dévoué, Jules Greslou