Files
MrRaph_ 6cbd99eac4 Add transcriptions of letters from Jules Herbovy (1893-1895)
- Created new files for letters dated from February 16, 1893 to January 19, 1895.
- Included personal updates, health concerns, and family matters.
- Highlighted ongoing issues related to professional reinstatement and administrative challenges.
2025-09-04 08:43:43 +02:00

23 lines
2.7 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
Dagana, le 25 septembre 1894
Ma bien chère Marie,
Deux mots seulement car le courrier va passer dans quelques instants et je suis très occupé. Jai reçu hier ta lettre du 3 septembre ; je vois que vous allez tous bien et que vous passez une bonne fin de septembre. Je vous envie, mais cela me fait plaisir de vous voir toutes les deux heureuses et contentes.
Je me remets seulement dune grosse indisposition : sorte de mélange de dysenterie et de fièvre, de bile, causée par les fatigues dune longue tournée de cinq jours à cheval, par une petite température dont je ne vous dis que ça. Enfin, jen suis quitte et je repartirai avant peu pour une nouvelle tournée dans dautres parties de mon cercle. Quelquefois je vais passer 48 heures chez le commandant de Richard-Toll, qui est mon ami et qui possède un des plus beaux jardins botaniques que je puisse voir.
Alors je prends mes Yolofs et quatre ou cinq captifs en route, et je descends les 29 kilomètres de Coucos, qui séparent Dagana de Richard-Toll. Actuellement nous sommes dans la mauvaise saison, des tornades, des orages, des pluies, une chaleur lourde et parfois torride. Ensuite nous aurons huit mois sans eau ! Ce nest plus le Congo…
Pour le sabre je voudrais bien y mettre moins cher. Il ny a pas besoin de ceinturon, mais seulement de deux anneaux pour mettre deux bélières comme autrefois. La Dagana en cuir bouilli a suffi. Je cherche un ancien sabre à large lame avec fourreau en métal. Camille pourrait trouver cela chez un brocanteur qui remettra au besoin larme en état. Sil trouvait un de ces sabres dont la garde est en cuivre et très ouvragée, sabres de la première République ou du premier Empire, voilà ce qui serait excellent, et pas cher, je crois. Enfin, cest pour mon brave ami Samba Madiatte, chef de la province du Dimar, une des subdivisions du cercle de Dagana.
Aucune nouvelle de Paris, et cest désappointant, et avec cela à chaque instant de nouvelles incertitudes.
Enfin, il me semble que M. Begg devrait bien, ainsi que M. Dubard, donner une réponse catégorique, faire une note, tenir leurs promesses formelles. Cela me ferait prendre patience, mais rien, rien ! Et pendant ce temps je vois nommer des jeunes gens qui ont sept ou huit ans de moins que moi et quon bombardera de la 2ème classe à la 1ère classe. Cest navrant.
Au surplus, je nécris plus à personne ; seulement je suis étonné que Léon narrive pas à quelques résultats meilleurs. Le temps passe et rien ne remplace le temps perdu.
Je vous embrasse tous de tout mon cœur. Je nai pas le temps décrire aux Bourdon cette fois-ci.
Votre tout dévoué frère,
Jules Herbovy