Files
LettresJulesBerton/transcriptions/1877-11-26.md
MrRaph_ 6cbd99eac4 Add transcriptions of letters from Jules Herbovy (1893-1895)
- Created new files for letters dated from February 16, 1893 to January 19, 1895.
- Included personal updates, health concerns, and family matters.
- Highlighted ongoing issues related to professional reinstatement and administrative challenges.
2025-09-04 08:43:43 +02:00

1.6 KiB
Executable File
Raw Blame History

Poitiers, le 26 novembre 1877

Ma chère Marie,

Tu ne saurais comprendre quel bien, quelle consolation a été pour moi ta petite lettre, si affectueuse et si douce… Dailleurs, je te lavoue, jen avais besoin: non pas que pour moi-même je souffrais très-affecté, mais jétais comme stupéfait de lexistence faite de sacrifices et de privations, de travaux nombreux qui pouvaient parfois sattacher à tel individu. Quoique je fisse de grands efforts pour quil nen parût rien au dehors, néanmoins au dedans je sentais un profond abattement, qui nétait pas loin du découragement. Et puis je pensais à lennui que jallais vous causer bien involontairement, et javais peur que cet échec ne vous impressionnât outre mesure. Mais dans cette circonstance, comme dans beaucoup dautres, jai constaté quel bonheur cest pour un jeune homme davoir pour la conduire et le consoler des parents bons et chrétiens…

Maintenant, je suis un peu remis dans mon assiette ordinaire: bien que je sois fatigué physiquement et moralement, cet échec ma donné un sérieux stimulant; mais enfin Dieu la voulu, et lon ma assuré de tous côtés quil la voulu pour mon bien.

Est-ce que je verrai mes chers voyageurs à leur retour? Ne me lavaient-ils pas espéré? Si oui, ne pourraient-ils sarranger de façon à passer à Poitiers un mardi ou un jeudi, de façon à me faire sortir.

Cest Mr. Clément qui a corrigé mes copies; je me comprends donc à tout ce qui sest passé; je croyais mes versions sans fautes et ma dissertation complète… Enfin!