mrraph/LettresJulesBerton
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
4 Commits 1 Branch 0 Tags
8d0a135ae5806d76fea5f8479966eaac93661d81
Go to file
Clone
Open with VS Code Open with VSCodium Open with Intellij IDEA
Download ZIP Download TAR.GZ Download BUNDLE

README.md

Correspondance de Jules Berton

Description du projet

Cette collection présente la correspondance de Jules Berton et de sa famille, comprenant 132 lettres datées de 1875 à 1895, représentant un total de 427 pages.

La collection comprend :

  • Images scannées : Les pages originales des lettres manuscrites (dossier lettres_scannees/)
  • Transcriptions : Les transcriptions complètes des lettres en format Markdown (dossier transcriptions/)
  • Métadonnées : Informations détaillées sur les dates, lieux et contexte (fichier Excel)

Statistiques de la collection

  • Total des lettres : 132
  • Total des pages : 427
  • Lettres avec transcription : 132 (100.0%)
  • Lettres avec images : 132 (100.0%)

Répartition par année

  • 1875 : 3 lettres
  • 1876 : 3 lettres
  • 1877 : 2 lettres
  • 1879 : 2 lettres
  • 1882 : 2 lettres
  • 1883 : 6 lettres
  • 1884 : 9 lettres
  • 1885 : 6 lettres
  • 1886 : 7 lettres
  • 1887 : 5 lettres
  • 1888 : 1 lettres
  • 1889 : 15 lettres
  • 1890 : 10 lettres
  • 1891 : 28 lettres
  • 1892 : 20 lettres
  • 1893 : 9 lettres
  • 1894 : 3 lettres
  • 1895 : 1 lettres

Lieux principaux mentionnés

  • Paris : 23 lettres
  • Libreville : 19 lettres
  • Mayumba : 10 lettres
  • Draguignan : 9 lettres
  • Brest : 8 lettres
  • Toulon : 8 lettres
  • Lorient : 5 lettres
  • La Bourboule les Bains : 4 lettres
  • Poitiers : 3 lettres
  • Niort : 3 lettres

Navires mentionnés

  • Albatros : 8 lettres
  • Ducouëdie : 6 lettres
  • Tibet : 4 lettres
  • Armorique : 1 lettres

Organisation des données

Structure des fichiers

├── Jules Berton - lettres, dates et lieux.xlsx    # Métadonnées détaillées
├── lettres_scannees/                              # Images originales
│   ├── YYYY-MM-DD a.jpg                          # Page 1 de la lettre
│   ├── YYYY-MM-DD b.jpg                          # Page 2 de la lettre
│   └── ...
├── transcriptions/                                # Transcriptions textuelles
│   ├── YYYY-MM-DD.md                             # Transcription complète
│   └── ...
└── README.md                                      # Ce fichier

Catalogue des lettres

Année 1875

Date Lieu d'époque Lieu actuel Bateau Transcription Images Pages
1875-01-21 - - - 📝 a, b, c 3
1875-11-09 - - - 📝 a, b, c, d, e, f, g 7
1875-12-16 - - - 📝 a, b, c 3

Année 1876

Date Lieu d'époque Lieu actuel Bateau Transcription Images Pages
1876-02-11 - - - 📝 a, b 2
1876-07-15 - - - 📝 a, b 2
1876-12-13 Le Mans, (France) - - 📝 a, b, c 3

Année 1877

Date Lieu d'époque Lieu actuel Bateau Transcription Images Pages
1877-06-01 Le Mans, (France) - - 📝 a, b 2
1877-11-26 Poitiers, (France) - - 📝 a, b 2

Année 1879

Date Lieu d'époque Lieu actuel Bateau Transcription Images Pages
1879-03-21 Poitiers, (France) - - 📝 a, b 2
1879-05-25 Poitiers, (France) - - 📝 a, b 2

Année 1882

Date Lieu d'époque Lieu actuel Bateau Transcription Images Pages
1882-02-20 Brest, (France) - - 📝 a, b, c 3
1882-12-14 Lorient, (France) - - 📝 a, b, c 3

Année 1883

Date Lieu d'époque Lieu actuel Bateau Transcription Images Pages
1883-02-10 Lorient, (France) - - 📝 a, b, c 3
1883-10-09 Lorient, (France) - - 📝 a, b 2
1883-11-05 Niort, (France) - - 📝 a, b 2
1883-12-12 Brest, (France) - - 📝 a, b, c 3
1883-12-21 - - Armorique 📝 a, b, c 3
1883-12-28 Brest, (France) - - 📝 a 1

Année 1884

Date Lieu d'époque Lieu actuel Bateau Transcription Images Pages
1884-01-19 Brest, (France) - - 📝 a, b 2
1884-02-11 Niort, (France) - - 📝 a, b 2
1884-02-22 Brest, (France) - - 📝 a, b 2
1884-04-19 Brest, (France) - - 📝 a, b 2
1884-05-01 Toulon, (France) - Albatros 📝 a, b 2
1884-06-09 Toulon, (France) - - 📝 a, b, c 3
1884-07-25 Agde, (France) - - 📝 a, b 2
1884-10-12 La Ciotat, (France) - - 📝 a, b, c 3
1884-12-29 Rosas, (Espagne) - Albatros 📝 a, b 2

Année 1885

Date Lieu d'époque Lieu actuel Bateau Transcription Images Pages
1885-01-16 Toulon, (France) - - 📝 a, b, c 3
1885-02-20 Antibes, (France) - Albatros 📝 a, b, c 3
1885-04-07 Nice, (France) - Albatros 📝 a, b, c 3
1885-05-29 Toulon, (France) - Albatros 📝 a, b, c 3
1885-06-28 Toulon, (France) - Albatros 📝 a, b 2
1885-09-01 Libreville, (Congo Français) Libreville (Gabon) Albatros 📝 a, b, c 3

Année 1886

Date Lieu d'époque Lieu actuel Bateau Transcription Images Pages
1886-05-03 Lorient, (France) - - 📝 a, b, c, d, e, f 6
1886-05-15 Lorient, (France) - - 📝 a, b 2
1886-06-05 Niort, (France) - - 📝 a, b, c 3
1886-07-28 Brest, (France) - - 📝 a, b, c 3
1886-08-06 Brest, (France) - - 📝 a, b, c 3
1886-08-27 Toulon, (France) - Ducouëdie 📝 a, b 2
1886-09-25 Toulon, (France) - Ducouëdie 📝 a, b, c, d, e, f, g 7

Année 1887

Date Lieu d'époque Lieu actuel Bateau Transcription Images Pages
1887-03-12 - - - 📝 a, b 2
1887-03-28 La Havane, (Cuba) - Ducouëdie 📝 a, b, c, d, e 5
1887-04-15 Savannah, (Géorgie) - Ducouëdie 📝 a, b, c 3
1887-04-17 Savannah, (Géorgie) - Ducouëdie 📝 a, b, c 3
1887-05-15 Fort de France, (France) - Ducouëdie 📝 a, b, c, d, e 5

Année 1888

Date Lieu d'époque Lieu actuel Bateau Transcription Images Pages
1888-07-30 Paris, (France) - - 📝 a, b, c, d, e, f 6

Année 1889

Date Lieu d'époque Lieu actuel Bateau Transcription Images Pages
1889-06-20 Toulon, (France) - Albatros 📝 a, b 2
1889-07-04 Paris, (France) - - 📝 a, b, c 3
1889-07-12 (Portugal) - - 📝 a, b, c 3
1889-08-17 Libreville, (Congo Français) - - 📝 a, b, c 3
1889-08-27 Libreville, (Congo Français) - - 📝 a, b, c 9
1889-09-06 Libreville, (Congo Français) - - 📝 a, b, c 3
1889-09-15 Libreville, (Congo Français) - - 📝 a, b, c, d, e, f 9
1889-09-27 Libreville, (Congo Français) - - 📝 a, b, c, d, e 5
1889-10-10 Libreville, (Congo Français) - - 📝 a, b, c, d, e, f, g, h, i 9
1889-10-18 Libreville, (Congo Français) - - 📝 a, b, c, d, e 5
1889-11-15 Libreville, (Congo Français) - - 📝 a, b, c, d, e, f 6
1889-11-28 Libreville, (Congo Français) - - 📝 a, b, c, d, e, f, g, h, i 9
1889-12-03 Libreville, (Congo Français) - - 📝 a, b 2
1889-12-16 Libreville, (Congo Français) - - 📝 a, b, c, d, e, f, g, h, i 9
1889-12-29 Libreville, (Congo Français) - - 📝 a, b, c, d, e, f 6

Année 1890

Date Lieu d'époque Lieu actuel Bateau Transcription Images Pages
1890-01-14 Libreville, (Congo Français) - - 📝 a, b 2
1890-02-05 Loango, (Congo Français) - - 📝 a, b 2
1890-02-22 Loudima, (Congo Français) - - 📝 a, b, c 3
1890-03-01 Bonenza, (Cameroun) - - 📝 a, b 2
1890-03-23 Comtier ? - - 📝 a, b 2
1890-04-01 Manyanga, (Congo Français) - - 📝 a, b 2
1890-05-08 Liranga, (Oubanghi) - - 📝 a, b 2
1890-05-21 Moozaka, (Oubanghi) - - 📝 a, b 2
1890-09-01 Lastoursville, (Congo Français) - - 📝 a, b, c 3
1890-11-20 Libreville, (Congo Français) - - 📝 a, b 2

Année 1891

Date Lieu d'époque Lieu actuel Bateau Transcription Images Pages
1891-01-19 Draguignan, (France) - - 📝 a, b 2
1891-01-30 Draguignan, (France) - - 📝 a, b, c 3
1891-02-17 Draguignan, (France) - - 📝 a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l 12
1891-02-24 Draguignan, (France) - - 📝 a, b, c, d, e 5
1891-02-25 Draguignan, (France) - - 📝 a, b, c 3
1891-03-19 Draguignan, (France) - - 📝 a, b 2
1891-04-28 Paris, (France) - - 📝 a, b, c 3
1891-05-02 Paris, (France) - - 📝 a, b, c, d 4
1891-05-07 Paris, (France) - - 📝 a, b, c 3
1891-05-18 Lusignan, (France) - - 📝 a, b, c 3
1891-05-25 Chateauroux, (France) - - 📝 a, b, c, d, e 5
1891-05-29 Chateauroux, (France) - - 📝 a, b, c 3
1891-06-01 La Bourboule les Bains, (France) - - 📝 a, b, c, d, e 5
1891-06-08 La Bourboule les Bains, (France) - - 📝 a, b, c, d, e 5
1891-06-11 La Bourboule les Bains, (France) - - 📝 a, b, c, d, e 5
1891-06-16 La Bourboule les Bains, (France) - - 📝 a, b, c 3
1891-06-20 Draguignan, (France) - - 📝 a, b, c, d 4
1891-08-14 Draguignan, (France) - - 📝 a, b 2
1891-08-21 Draguignan, (France) - - 📝 a, b, c 3
1891-08-27 - - Tibet 📝 a, b, c 3
1891-09-01 - - Tibet 📝 a, b, c 3
1891-09-03 - - Tibet 📝 a 1
1891-09-10 - - Tibet 📝 a, b 2
1891-09-20 Libreville, (Congo Français) - - 📝 a, b 2
1891-11-17 Fernan-Vaz, (Congo Français) - - 📝 a, b 2
1891-12-03 Libreville, (Congo Français) - - 📝 a, b, c 3
1891-12-08 Libreville, (Congo Français) - - 📝 a, b, c 3
1891-12-15 Libreville, (Congo Français) - - 📝 a, b, c, d 4

Année 1892

Date Lieu d'époque Lieu actuel Bateau Transcription Images Pages
1892-01-07 Mayumba, (Congo Français) - - 📝 a, b, c 3
1892-01-27 Mayumba, (Congo Français) - - 📝 a, b, c 3
1892-02-01 Mayumba, (Congo Français) - - 📝 a 1
1892-02-11 Mayumba, (Congo Français) - - 📝 a, b, c 3
1892-02-19 Mayumba, (Congo Français) - - 📝 a, b 2
1892-03-14 Mayumba, (Congo Français) - - 📝 a, b, c, d, e, f 6
1892-03-31 Mayumba, (Congo Français) - - 📝 a, b, c 3
1892-04-15 Mayumba, (Congo Français) - - 📝 a, b 2
1892-04-22 Mayumba, (Congo Français) - - 📝 a, b, c 3
1892-05-31 Mayumba, (Congo Français) - - 📝 a, b 2
1892-10-23 Paris, (France) - - 📝 a, b, c 3
1892-11-03 Paris, (France) - - 📝 a, b, c 3
1892-11-15 Paris, (France) - - 📝 a, b, c 3
1892-11-22 Paris, (France) - - 📝 a, b, c 3
1892-12-06 Paris, (France) - - 📝 a, b, c 3
1892-12-12 Paris, (France) - - 📝 a, b, c 3
1892-12-14 Paris, (France) - - 📝 a 1
1892-12-17 Paris, (France) - - 📝 a, b 2
1892-12-20 Paris, (France) - - 📝 a, b, c 3
1892-12-24 Paris, (France) - - 📝 a, b 2

Année 1893

Date Lieu d'époque Lieu actuel Bateau Transcription Images Pages
1893-01-10 Paris, (France) - - 📝 a, b 2
1893-01-19 Paris, (France) - - 📝 a, b 2
1893-01-27 Paris, (France) - - 📝 a, b, c 3
1893-02-04 Paris, (France) - - 📝 a, b, c 3
1893-02-16 Paris, (France) - - 📝 a, b, c, d, e, f 6
1893-02-27 Paris, (France) - - 📝 a, b 2
1893-03-05 Paris, (France) - - 📝 a, b, c 3
1893-04-03 Bordeaux, (France) - - 📝 a, b, c 3
1893-04-16 Paris, (France) - - 📝 a, b 2

Année 1894

Date Lieu d'époque Lieu actuel Bateau Transcription Images Pages
1894-04-04 Bordeaux, (France) - - 📝 a, b 2
1894-05-24 Saint-Louis, (Sénégal) - - 📝 a, b 2
1894-09-25 Dagoua, (Sénégal) - - 📝 a, b, c 3

Année 1895

Date Lieu d'époque Lieu actuel Bateau Transcription Images Pages
1895-01-19 Dagoua, (Sénégal) - - 📝 a, b 2

Personnages principaux

  • Jules Berton - Officier de marine, auteur principal des lettres
  • Marie - Sœur de Jules, destinataire fréquente
  • Henriette - Sœur
  • Camille - Beau-frère
  • M. de Brazza - Administrateur colonial mentionné

Thèmes récurrents

  • Correspondance familiale - Échanges entre frères et sœurs
  • Carrière navale - Vie d'officier de marine, embarquements, navigations
  • Missions coloniales - Service au Gabon, en Afrique équatoriale
  • Deuil familial - Mort du père en 1886
  • Vie sociale - Relations avec les familles et amis

Notes techniques

  • Les transcriptions respectent l'orthographe et la ponctuation originales
  • Les lettres sont organisées par ordre chronologique
  • Les métadonnées incluent les lieux d'époque et actuels quand disponibles
  • Les images sont numérisées en haute résolution au format JPG
  • Certaines lettres peuvent avoir plusieurs versions (suffixe -2)

Dernière mise à jour : 04 September 2025 Généré automatiquement à partir des métadonnées Excel

Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink
Description
No description provided
Readme 152 MiB
Languages
Python 100%