Files
LettresJulesBerton/transcriptions/1890-11-20.md
MrRaph_ 6cbd99eac4 Add transcriptions of letters from Jules Herbovy (1893-1895)
- Created new files for letters dated from February 16, 1893 to January 19, 1895.
- Included personal updates, health concerns, and family matters.
- Highlighted ongoing issues related to professional reinstatement and administrative challenges.
2025-09-04 08:43:43 +02:00

1.1 KiB
Executable File

Libreville, le 20 Novembre 1890.

Ma chère Marie,

À tout hasard, salut à tout nouvel enfant.

Je suis arrivé à Libreville le 16 Novembre, absolument « hors de service », comme on dit des vieilles machines ! Ma dernière exploration dans la Brousse, les Montagnes, et des pays absolument inconnus, a duré 46 jours. Enfin, j'ai réussi à atteindre Samba, sur le N'Gounié ! Avec 15 jours d'approvisionnement j'ai nourri 46 personnes, dont 2 Européens, pendant 46 jours ! Sans guide, sans soldat, j'ai parcouru 600 kilomètres dans des régions où jamais le Blanc n'avait mis le pied. Je n'ai jamais eu avec les indigènes du Palaba ni difficulté aucune. Et j'ai ramené tout mon petit troupeau qui n'avait (seule consolation) aucun homme blessé ou malade. Dieu soit loué ! mes souffrances, mes privations, mes plaies horribles, ma santé en partie ruinée, tout cela a été offert par moi à la Patrie.

Je pars de Gabon le 7 Décembre par le Stamboul, j'arriverai à Marseille vers le 10 Janvier.

Je vous embrasse tous de tout mon cœur, et aussi nos parents.

Jules Jacquot